Είστε εδώ: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ  > ΝΕΑ  > 查看详情

O "Πίνακας της Χρονιάς"

  • πηγή:WANG MENGNA
  • ημερομηνία έκδοσης:2018-02-02 18:13:20
  • Προβολές:
  • 461

Ο«Πίνακας της Χρονιάς» είναι ένα έθιμο από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, που έχει καθιερωθεί να κρεμάνε στην πόρτα των σπιτιών στο τέλος κάθε χρόνου. Προέρχεται από τη λατρεία του Θεού της Πόρτας, του προστάτη της οικογενειακής εστίας. Με αυτό τον τρόπο, όχι μόνο διακοσμούν τις πόρτες των σπιτιών, αλλά ενισχύουν την εορταστική ατμόσφαιρα, φέρνουν ευοίωνες προοπτικές για το νέο έτος, και διώχνουν την κακή τύχη και τις δαιμονικές δυνάμεις. Ο πίνακας αλλάζεται μια φορά το χρόνο και γι’ αυτό ονομάζεται «Πίνακας της Χρονιάς». Η τεχνική κατασκευής του βασίζεται σε μια παραδοσιακή λα΄ι΄κή κινεζική τέχνη, πολύ πριν την εμφάνιση της τεχνικής της ξυλογραφίας. Για την εκτύπωσή του χρειαζόταν μια ξύλινη επιφάνεια με χαραγμένο το δείγμα, ανάγλυφα τυπωμένο ( τόσο τα γράμματα όσο και οι ζωγραφιές). 


 
 Η παραγωγή των δειγμάτων ήταν χρονοβόρα και δαπανηρή και κάθε δείγμα χρησιμοποιούταν για πολλούς πίνακες. Έτσι, τα θέματα των πινάκων δεν ήταν πλούσια και περιορίζονταν σε εικόνες του Θεού της Πόρτας ή σε απεικονίσεις ιστοριών με θέμα το βουδισμό. Στη συνέχεια, με την ανάπτυξη της ξυλογραφίας, το κόστος για την παραγωγή πινακών μειώθηκε σημαντικά και τα θέματα άρχισαν να παρουσιάζουν μεγαλύτερη ποικιλία. Στην πορεία της εξέλιξης, οι Πίνακες της Χρονιάς κάθε τόπου διαμόρφωναν το δικό τους στυλ. Μάλιστα, στις πόλεις Yangliuqing της επαρχίας Τianjin, Weifang Yangjiabu της επαρχίας Shandong, Foshan Taohuawu της επαρχίας Guangdong, αναπτύχθηκαν τα τέσσερα διασημότερα εργαστήρια για την παραγωγή «Πινάκων της Χρονιάς», γνωστά για τα μοναδικής έμπνευσης  σχέδιά τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι πόλεις Yangliuqing και Taohuawu, που βρίσκονται αντίστοιχα στη βόρεια και νότια Κίνα, είναι γνωστές ως «Νότια tao (ροδακινιά) και βόρεια liu (ιτιά), φέροντας ονόματα φυτών. Οι «Πίνακες της Χρονιάς» των συγκεκριμένων περιοχών έχουν γίνει ιδιαίτερα δημοφιλείς στο λαό της Κίνας.

Μετάφραση:WANG MENGNA